преувеличе́ние

Beispiele

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что он явля́ется первокла́ссным писа́телем.

  Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass er ein erstklassiger Schriftsteller ist.

• Его без преувеличе́ния можно назва́ть ге́нием.

  Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.

• Э́то не преувеличе́ние.

  Das ist keine Übertreibung.

• Не будет преувеличе́нием назва́ть её а́нгелом.

  Es wäre keine Übertreibung, sie einen Engel zu nennen.

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора.

  Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass Mrs. Smith vom Fernsehen abhängig ist.

• Вое́нная дисципли́на явля́ется без преувеличе́ния жёсткой.

  Die militärische Disziplin ist ohne Übertreibung hart.

• Том име́ет скло́нность к преувеличе́ниям.

  Tom neigt zu Übertreibungen.

• По-моему, э́то преувеличе́ние.

  Meiner Meinung nach ist das eine Übertreibung.