пре́сса

Beispiele

• При демокра́тии пре́ссе важно быть незави́симой.

  In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

• Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.

  Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

• Событие, затушёвываемое официальной прессой, стало известно позже.

  Das von der offiziellen Presse vertuschte Ereignis wurde später bekannt.

• Пре́сса интересу́ется его личной жи́знью.

  Die Presse interessiert sich für sein Privatleben.

• Э́та пье́са была́ хорошо встречена пре́ссой.

  Dieses Stück wurde von der Presse gut aufgenommen.

• Премьер-мини́стр встре́тился с пре́ссой.

  Der Premierminister traf sich mit der Presse.

• Факт, извращаемый прессой, вызвал недоумение.

  Die von der Presse verdrehte Tatsache sorgte für Verwirrung.

• Каждое его решение подробно комментируется прессой.

  Jede seiner Entscheidungen wird von der Presse ausführlich kommentiert.

• Поносимая прессой компания подала иск против журналистов.

  Das von der Presse verleumdete Unternehmen reichte Klage gegen die Journalisten ein.

• Я хочу́ поговори́ть с пре́ссой.

  Ich möchte mit der Presse sprechen.