прекраща́тьсяпрекрати́ться

Beispielealleпрекраща́тьсяпрекрати́ться

Дождь не прекраща́лся всю ночь.Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
К ве́черу дождь наконец прекрати́лся.Gegen Abend hörte der Regen endlich auf.
Наконец дождь прекрати́лся.Endlich hat es aufgehört zu regnen.
Вы мо́жете оста́ться здесь, пока снег не прекрати́тся.Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Ты мо́жешь оста́ться здесь, пока снег не прекрати́тся.Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
У вас уже све́тит со́лнце? - "Нет, со́лнце не све́тит, и дождь, кажется, не скоро прекрати́тся".„Scheint bei euch schon die Sonne?“ – „Nein, die Sonne scheint nicht, und der Regen scheint auch nicht so bald nachzulassen.“
Мы уйдём, когда дождь прекрати́тся.Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Э́то всё прекрати́тся только тогда, когда таки́х люде́й будут призыва́ть к отве́ту.Das alles wird erst dann aufhören, wenn solche Leute zur Rechenschaft gezogen werden.