прекрати́ть

häufig #525C1

Verbvollendet unvollendet ist прекраща́ть

1.
aufhören, beenden, einstellen
Стороны́ прекрати́ли вое́нные де́йствия.
Die Parteien stellten die Feindseligkeiten ein.
Vollendeter Aspekt; mit Substantiv oder unvollendetem Infinitiv.
2.
abbrechen
Две страны́ прекрати́ли дипломати́ческие отноше́ния.
Die beiden Länder brachen die diplomatischen Beziehungen ab.
Von Beziehungen, Kontakten, Briefwechsel.

Nutzungs-Info

что? делать что? из-за чего?

Прекрати́ э́то!
Mach, dass es aufhört!
Пожалуйста, прекрати́те ора́ть.
Bitte hören Sie auf zu schreien.
Свяще́нная Ри́мская импе́рия прекрати́ла своё существова́ние в 1806 году.
Das Heilige Römische Reich hörte 1806 auf zu existieren.
Пожалуйста, прекрати́те ссо́ру.
Bitte beenden Sie diesen Streit.
Прекрати́те ора́ть!
Hören Sie auf zu schreien!
Прекрати́те!
Hören Sie damit auf!
Прекрати́ сейчас же!
Hör sofort damit auf!
Прекрати́те стуча́ть в дверь!
Hören Sie auf, an die Tür zu hämmern!

Imperativ
ты	прекрати́
вы	прекрати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прекрати́вший	der/die/das aufgehört hat, beendet, eingestellt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	прекращённый	beendet, eingestellt, abgebrochen, aufgehoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прекрати́в прекративши прекратя́	beim machen (Vergangenheit)