прекрати́ть

Beispiele

• Россия прекрати́ла поста́вки га́за в Украи́ну.Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.
• Со́лнце село, и поэтому они прекрати́ли рабо́ту.Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.
• Прекрати́! Ты заставляешь меня красне́ть.Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!
• Она призыва́ла немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.
• Прекрати́ жа́ловаться и де́лай, что тебе говоря́т!Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!
• Прекрати́ э́то!Mach, dass es aufhört!
• Прекрати́ ду́мать только о свои́х це́лях и жела́ниях!Hör auf, nur an die eigenen Ziele und Wünsche zu denken!
• Ты прекрати́шь боя́ться, когда ты прекрати́шь наде́яться.Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufhörst zu hoffen.
• Прекрати́ дока́пываться до Тома.Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
• Он не мог прекрати́ть смея́ться.Er hat nicht aufhören können zu lächeln.