прекрати́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

aufhören, abbrechen, beenden
Beispiel:
прекратить военные действия
die Feindseligkeiten einstellen

Info: что? делать что? из-за чего?

Beispiele

Ты не мо́жешь прекрати́ть прямо сейчас.Du kannst jetzt nicht aufhören.

Прекрати́! Ты её до слёз довёл!Halt! Du bringst sie zum Weinen.

Свяще́нная ри́мская импе́рия прекрати́ла существова́ние в 1806 году.Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Со́лнце село, и поэтому они прекрати́ли рабо́ту.Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка!Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Прекрати́те меня пыта́ть.Hört auf, mich zu foltern.

Прекрати́! Ты его до слёз довёл!Halt! Du bringst ihn zum Weinen.

Она призыва́ла немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.

Прекрати́!Lass das!

Прекрати́ говори́ть о себе и начни́ говори́ть о други́х!Höre auf, über dich selbst zu reden, und fange an über andere zu sprechen!

Imperativ
ты	прекрати́
вы	прекрати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прекрати́вший	der/die/das aufgehört hat, beendet, eingestellt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	прекращённый	beendet, eingestellt, abgebrochen, aufgehoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прекрати́в прекративши прекратя́	beim machen (Vergangenheit)