пре́жде чем

Beispiele

• Том прове́рил, все ли двери заперты, прежде чем пойти́ спать.

  Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.

• Он глубоко заду́мался, прежде чем отве́тить.

  Er machte eine lange Denkpause, bevor er antwortete.

• Я уви́дел Тома прежде, чем он уви́дел меня.

  Ich sah Tom bevor er mich sah.

• Пожалуйста, позвони́те мне, прежде чем прийти́.

  Rufen Sie mich bitte an, bevor Sie kommen.

• Прежде чем идти́ его навеща́ть, убеди́сь, что он дома.

  Bevor du zu ihm auf Besuch kommst, solltest du, um auf Nummer sicher zu gehen, fest stellen, ob er zu Hause ist.

• Ду́май, прежде чем говори́ть.

  Denke nach, ehe du sprichst!

• Прежде чем войти́ куда-то, поду́майте, есть ли оттуда вы́ход?

  Bevor du irgendwo reingehst, vergewissere dich, ob du auch wieder rauskommst.

• Подожди́те, пока хлеб совсем осты́нет, прежде чем есть его.

  Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.

• Можно мне посмотре́ть э́то, прежде чем я уйду́?

  Darf ich es mir mal ansehen, bevor ich gehe?

• Том долго коле́бался, прежде чем отве́тить.

  Tom zögerte lange, bevor er antwortete.