пре́жде чем

Beispiele

• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.

  Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

• Джеф иска́л три ме́сяца, прежде чем нашел рабо́ту.

  Jeff suchte drei Monate lang, bevor er eine Arbeit fand.

• Я забы́л вы́ключить телеви́зор, прежде чем лечь спать.

  Ich habe vergessen, den Fernseher auszuschalten, bevor ich zu Bett ging.

• Он хорошо поду́мал, прежде чем приня́ть предложе́ние.

  Er hielt es für klug, das Angebot anzunehmen.

• Прежде чем вы́йти на сце́ну, она ещё раз пробежа́ла глаза́ми текст.

  Bevor sie auf die Bühne ging, überflog sie noch einmal ihren Text.

• Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли́?

  Warum hast du nicht einen geholt, bevor wir gegangen sind?

• Мы узна́ли как можно больше об их культу́ре, прежде чем посети́ть их.

  Wir haben so viel wie möglich über ihre Kultur erfahren, bevor wir sie besuchten.

• Пройдет две неде́ли, прежде чем вы получите э́ту статью.

  Es wird zwei Wochen dauern, bevor Sie den Artikel erhalten.

• Вы вправе посове́товаться с адвока́том, прежде чем разгова́ривать с поли́цией.

  Sie haben das Recht, sich mit einem Anwalt zu beraten, bevor Sie mit der Polizei sprechen.

• Есть ты́сячи фи́льмов, кото́рые надо посмотре́ть прежде, чем умере́ть.

  Es gibt tausend Filme, die man gesehen haben muss, bevor man stirbt.