пре́жде чем

Beispiele

• Я забы́л вы́ключить телеви́зор, прежде чем лечь спать.

  Ich habe vergessen, den Fernseher auszuschalten, bevor ich zu Bett ging.

• Прежде чем выбра́сывать жестяную ба́нку, раздавите её.

  Zerdrücken Sie die Dose, bevor Sie sie wegwerfen.

• Он разме́шивает чай, прежде чем пить.

  Er rührt seinen Tee um, bevor er ihn trinkt.

• Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.

  Sie ist so geizig, dass sie Teebeutel dreimal benutzt, bevor sie sie wegwirft.

• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!

  In dem Restaurant, in dem wir gestern gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. Was für ein schreckliches Lokal!

• Я написа́л пять пи́сем, прежде чем идти́ спать.

  Ich schrieb fünf Briefe, bevor ich schlafen ging.

• Он загляну́л в газе́ту, прежде чем идти́ спать.

  Er warf einen Blick in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.

• Постара́йся уче́сть всё, прежде чем приня́ть реше́ние.

  Versuche, alles zu berücksichtigen, bevor du eine Entscheidung triffst.