предложи́ть
- 1.
vorschlagen, ersuchen, verlangen
- 2.
anbieten, offerieren
Nutzungs-Info
кому? что?
Beispiele
- Лори предложи́ла сде́лать десятиминутный переры́в.Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
- Я предложи́л помочь ей с дома́шними зада́ниями.Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
- Буду рад, если вы предложите лу́чшую формулиро́вку.Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
- Он предложи́л нам пойти́ попла́вать.Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | предложу́ |
| ты | - | предло́жишь |
| он/она́/оно́ | - | предло́жит |
| мы | - | предло́жим |
| вы | - | предло́жите |
| они́ | - | предло́жат |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | предложи́ |
| вы | предложи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предложи́л |
| weiblich | предложи́ла |
| sächlich | предложи́ло |
| plural | предложи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das angeboten hat, der/die/das vorgeschlagen hat, der/die/das unterbreitet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vorgeschlagen, angeboten | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | предложи́в предложивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster
предложи́ть кому́ что
jemandem etwas anbieten
предложи́ть кому́ сде́лать что́-то
jemandem vorschlagen, etwas zu tun
предложи́ть + инфинити́в
vorschlagen, etwas zu tun
Hilfe und Gastfreundschaft anbieten
предложи́ть по́мощь
Hilfe anbieten
предложи́ть свои́ услу́ги
seine Dienste anbieten
предложи́ть ме́сто
einen Sitzplatz anbieten
предложи́ть ча́й
Tee anbieten
Vorschläge und Einladungen
предложи́ть кому́ пойти в кино́
jemandem vorschlagen, ins Kino zu gehen
предложи́ть встре́титься
ein Treffen vorschlagen
предложи́ть кому́ присоедини́ться
jemandem vorschlagen, sich anzuschließen
предложи́ть сде́лать переры́в
eine Pause vorschlagen
Wortfamilie
ложи́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вложи́ть | в- | hineinlegen; investieren |
| возложи́ть | воз- | niederlegen; übertragen |
| вы́ложить | вы- | auslegen; herauslegen; veröffentlichen |
| доложи́ть | до- | berichten; hinzufügen |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
























