прави́тель

Beispiele

• Правитель, властвовавший над страной, умер в старости.

  Der Herrscher, der über das Land geherrscht hatte, starb im hohen Alter.

• Правитель, величаемый мудрецом, редко ошибался.

  Der Herrscher, der als Weiser gepriesen wurde, machte nur selten Fehler.

• Местный правитель вёл себя как настоящий сатрап.

  Der örtliche Herrscher benahm sich wie ein echter Satrap.

• Правитель, возвысивший этот город, построил новые дороги.

  Der Herrscher, der diese Stadt zu größerer Bedeutung geführt hatte, baute neue Straßen.

• Народ взбунтовался против жестокого правителя.

  Das Volk empörte sich gegen den grausamen Herrscher.

• Ослепление властью привело правителя к трагическим ошибкам.

  Die Verblendung durch die Macht führte den Herrscher zu tragischen Fehlern.

• Люди боялись жестокого правителя, называя его Иродом.

  Die Menschen fürchteten den grausamen Herrscher und nannten ihn Herodes.

• Клевреты правителя выполняли любые его приказы.

  Die Helfershelfer des Herrschers führten jeden seiner Befehle aus.

• Бармы украшали одежду правителя во время церемонии.

  Die Barme schmückten während der Zeremonie das Gewand des Herrschers.

• Этот правитель был настоящим деспотом.

  Dieser Herrscher war ein echter Despot.