по-друго́му

Beispiele

• Теперь всё совершенно по-другому.

  Jetzt ist alles völlig anders.

• На э́тот раз мо́жет вы́йти по-другому.

  Dieses Mal könnte es anders kommen.

• Я бы хоте́л, чтобы всё бы́ло по-другому.

  Ich wünschte, die Dinge hätten anders sein können.

• Я не зна́ю, как э́то по-другому сказа́ть.

  Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll.

• Можно сформулировать э́то по-другому?

  Kann man das anders ausdrücken?

• Я стал ста́рше, поэтому я стал смотре́ть на ве́щи по-другому.

  Ich wurde älter, und deshalb begann ich, die Dinge anders zu betrachten.

• Я сме́ю ду́мать по-другому, так как не согла́сен с вашим ана́лизом ситуа́ции.

  Ich erlaube mir zu widersprechen, da ich Ihrer Analyse der Situation nicht zustimme.

• Э́то можно вы́разить по-другому?

  Kann man das auch anders formulieren?