по-друго́му

Beispiele

• Том смо́трит на э́то по-другому.

  Tom sieht das anders.

• Я не зна́ю, как э́то по-другому объясни́ть.

  Ich weiß nicht, wie ich es anders erklären soll.

• Теперь всё будет по-другому.

  Jetzt wird alles anders sein.

• Том предложи́л нам попро́бовать сде́лать э́то по-другому.

  Tom schlug vor, dass wir versuchen, das auf eine andere Weise zu machen.

• Ты в э́тих очка́х совсем по-другому вы́глядишь.

  Du siehst mit dieser Brille ganz anders aus.

• «Вот так, со́бственно, вся война́ и начала́сь». — «Серьёзно? Блин, я себе поли́тику совсем по-другому представля́ла».

  „So hat also im Grunde der ganze Krieg angefangen.“ - „Echt? Mann, ich hatte mir Politik ganz anders vorgestellt.“

• Предложе́ние ве́рное, хотя я бы сформулировал его по-другому.

  Der Satz ist richtig, allerdings würde ich ihn anders formulieren.

• Я смотрю́ на э́то по-другому.

  Ich sehe das anders.