по́вар

ziemlich häufig #3108C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Koch, Köchin
Он рабо́тает по́варом в рестора́не.
Er arbeitet als Koch in einem Restaurant.
Übliches Wort für einen Berufskoch; der Chefkoch ist шеф-повар.

Beispiele

Он горд тем, что его жена́ хоро́ший по́вар.
Er ist stolz darauf, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
Вы - хоро́ший по́вар.
Sie sind ein guter Koch.
По́вар полу́чит коса́рь, а господи́н шко́льник полу́чит звезды́.
Der Koch bekommt einen Tausender, der Herr Schuljunge dagegen eine Tracht Prügel.
У нас очень хоро́ший по́вар.
Wir haben einen sehr guten Koch.
Моя́ сестра́ плохо́й по́вар, да и я тоже.
Meine Schwester ist keine gute Köchin, und ich auch nicht.
По́вар гото́вит ка́ждый день ра́зные блю́да.
Der Koch bereitet jeden Tag verschiedene Gerichte zu.
Ты очень хоро́ший по́вар.
Du bist ein wirklich guter Koch.
Где по́вар?
Wo ist der Koch?

⚠️ Betonungswechsel.