почи́нка

Beispiele

• Отнеси́ его к меха́нику на почи́нку.

  Bring es zu einem Mechaniker und lass es reparieren.

• Две цара́пины заме́тные, так что я хочу́, чтобы их убра́ли при почи́нке.

  Diese beiden Kratzer fallen auf, deshalb möchte ich, dass sie bei der Reparatur entfernt werden.

• Мы провози́лись три неде́ли с почи́нкой маши́ны, но зато она теперь бе́гает сносно.

  Wir haben drei Wochen gebraucht, um das Auto zu reparieren, aber dafür läuft es jetzt ganz ordentlich.

• Морочащийся с починкой мастер весь вечер провозился без толку.

  Der sich mit der Reparatur abmühende Handwerker war den ganzen Abend erfolglos damit beschäftigt.

• Ду́маю, почи́нка э́той ка́меры будет сто́ить больше 10 000 ие́н.

  Ich denke, es wird dich mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

• Почи́нка отняла́ у меня не́сколько часо́в.

  Die Reparatur hat mich mehrere Stunden gekostet.

• Мои́ часы нужда́ются лишь в небольшо́й почи́нке.

  Meine Uhr braucht nur geringfügige Reparaturen.

• На его почи́нку у меня ушло́ не́сколько часо́в.

  Für die Reparatur brauchte ich mehrere Stunden.