похло́пать

weniger häufig #5202

Verbvollendet unvollendet ist хло́пать

1.
klopfen, tätscheln
Он похло́пал меня́ по плечу́.
Er klopfte mir auf die Schulter.
Perfektiv; meist mit «по» + Dativ: похлопать по плечу.
2.
klatschen, kurz Beifall klatschen
Зри́тели немного похло́пали и разошли́сь.
Die Zuschauer klatschten kurz und gingen.

Beispiele

Он ласково похлопал коня по крупу.
Er klopfte dem Pferd sanft auf die Kruppe.
Том похло́пал сы́на по спине́.
Tom klopfte seinem Sohn auf den Rücken.
Она похло́пала себя по спине́.
Sie klopfte sich selbst auf die Schulter.
Том почу́вствовал, как кто-то похло́пал его по плечу́.
Tom spürte, wie ihn jemand auf die Schulter klopfte.
Он похло́пал меня по плечу́ и поблагодари́л за по́мощь.
Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.
Том похло́пал мне по плечу́.
Tom klopfte mir auf die Schulter.
Том похло́пал сы́на по плечу́.
Tom klopfte seinem Sohn auf die Schulter.
Том почу́вствовал, что кто-то похло́пал его по плечу́.
Tom spürte, wie ihm jemand auf die Schulter klopfte.

Imperativ
ты	похло́пай
вы	похло́пайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	похло́павший	der geklopft hat, der getätschelt hat, der geklatscht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	похло́панный	getätschelt, leicht geklatscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	похло́пав похлопавши	beim machen (Vergangenheit)

хлопKlatschen; Leibeigener
Nomen
хло́патьklatschen; knallen; klopfen; schlagen (mit den Flügeln); sich hinter die Binde gießen
Verbunvollendet
ухло́патьumbringen
Verbvollendet
хло́пнутьzuknallen; klatschen; sich hinter die Binde giessen
Verbvollendet
захло́патьanfangen zu klatschen; durch Applaudieren am Weitersprechen hindern
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten