похвали́ть

Beispiele

• Она похвали́ла его за че́стность.

  Sie lobte ihn für seine Ehrlichkeit.

• Учитель похвалил новую пятёрочницу за отличную работу.

  Der Lehrer lobte die neue Einserschülerin für ihre hervorragende Arbeit.

• Возница похвалил своего верного коренника.

  Der Kutscher lobte sein treues Deichselpferd.

• Гость, дегустировавший вино, похвалил вкус.

  Der Gast, der den Wein gekostet hatte, lobte seinen Geschmack.

• Учитель похвалил разгадавшего кроссворд ученика.

  Der Lehrer lobte den Schüler, der das Kreuzworträtsel gelöst hatte.

• Тренер похвалил его точную пасовку в игре.

  Der Trainer lobte sein präzises Zuspiel im Spiel.

• Он похвали́л ученика́ за че́стность.

  Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.

• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.

  Einerseits lobte er meinen Bericht, andererseits kritisierte er ihn.