пото́м

sehr häufig #284A1

1.
später, nachher
Я сде́лаю э́то пото́м.
Ich mache das später.
2.
dann, danach
Снача́ла мы поу́жинали, а пото́м пошли́ в кино́.
Zuerst haben wir zu Abend gegessen und dann sind wir ins Kino gegangen.
Bei der Aufzählung von Ereignissen oder Schritten.

Beispiele

Значит, прямо, потом направо, а потом?
Also, geradeaus, dann nach rechts, und dann?
Потом дви́гатель неожиданно у́мер.
Dann starb der Motor unerwartet.
Я к вам потом зайду́.
Ich komme später bei Ihnen vorbei.
Я объясню́ потом.
Ich werde es später erklären.
Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann kämpfen sie gegen dich. Und dann gewinnst du.
Мне расска́зывают анекдо́ты, а потом я их не помню.
Mir werden Witze erzählt, aber danach erinnere ich mich nicht mehr daran.
Ты мне потом пона́добишься.
Ich werde dich später brauchen.
Мы с тобой потом поговори́м.
Wir sprechen später mit dir.