пото́м

sehr häufig #284A1

1.
später, nachher
Я сде́лаю э́то пото́м.
Ich mache das später.
2.
dann, danach
Снача́ла мы поу́жинали, а пото́м пошли́ в кино́.
Zuerst haben wir zu Abend gegessen und dann sind wir ins Kino gegangen.
Bei der Aufzählung von Ereignissen oder Schritten.

Beispiele

Дима переспа́л с 25 мужчи́нами за одну ночь, а потом их уби́л.
Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und brachte sie anschließend um.
Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann kämpfen sie gegen dich. Und dann gewinnst du.
А потом?
Und dann?
Потом решу́.
Das entscheide ich später.
Что мне потом де́лать?
Was soll ich als Nächstes tun?
Она практику́ется в англи́йском языке́, чтобы потом получи́ть лу́чшую рабо́ту.
Sie übt Englisch, damit sie später eine bessere Arbeitsstelle bekommen kann.
Возьми́ э́ти его рису́нки домой, а потом расскажи́, что ду́маешь о них.
Nimm diese Gemälde von ihm mit nach Hause und erzähl mir dann, was du von ihnen hältst.
Давай отло́жим на потом.
Lass uns das auf ein anderes Mal verschieben.