потопта́ть
selten #35842
- 1.
niedertrampeln, zertreten, niedertreten
Скот потопта́л траву́.
Das Vieh hat das Gras zertrampelt.
Perfektiv; von Tieren oder Menschen, die Pflanzen, Schnee oder Boden beschädigen.
- 2.
trampeln, trappeln
Он потопта́л ного́й снег у поро́га.
Er trampelte mit dem Fuß den Schnee an der Schwelle fest.
Bezeichnet eine kurze, begrenzte Handlung.
- 3.
(selten) besteigen, tretenzoology
Пету́х потопта́л ку́рицу.
Der Hahn hat die Henne getreten.
Umgangssprachlich; vom Geflügel.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Не потопчи мои грядки, пожалуйста.
Zertrampel bitte nicht meine Beete.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | потопчу́ |
| ты | - | пото́пчешь |
| он/она́/оно́ | - | пото́пчет |
| мы | - | пото́пчем |
| вы | - | пото́пчете |
| они́ | - | пото́пчут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | потопчи́ |
| вы | потопчи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | потопта́л |
| weiblich | потопта́ла |
| sächlich | потопта́ло |
| plural | потопта́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zertreten, niedergetreten, der zertreten hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zertreten, niedergetreten | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | потопта́в потоптавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтопта́тьPRO
- топта́тьniedertrampeln; mit Füßen treten; Schmutzspuren hinterlassen (auf); trampeln; besteigen
- втопта́тьhineinstampfen
- вы́топтатьzertreten
- затопта́тьzertreten
- истопта́тьzertrampeln; abtragen (Schuhe)
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von топта́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| потопта́ть | по- | niedertrampeln; trampeln; besteigen |
| потопта́ться | по- | eine Weile herumtrampeln; zögern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
