потемне́ть

Beispiele

• Стены, обдававшиеся дождём, потемнели от воды.

  Die Wände, die vom Regen durchnässt wurden, verdunkelten sich durch das Wasser.

• Небо потемнело, и заморосило.

  Der Himmel wurde dunkel, und es begann zu nieseln.

• Внезапно на у́лице потемне́ло.

  Plötzlich wurde es draußen dunkel.

• Небо угрожающе потемнело перед бурей.

  Der Himmel verdunkelte sich vor dem Sturm bedrohlich.

• Внезапно всё потемне́ло, и я потеря́л созна́ние.

  Plötzlich wurde alles dunkel, und ich verlor das Bewusstsein.

• Металл, окислявшийся на воздухе, потемнел.

  Das Metall, das an der Luft oxidierte, wurde dunkel.

• Небо потемнело, и загрохотало над лесом.

  Der Himmel verdunkelte sich, und über dem Wald begann es zu donnern.

• Картушка старого прибора немного потемнела от времени.

  Die Kompassrose des alten Instruments war im Laufe der Zeit etwas dunkler geworden.

• Угол страницы, загибавшийся от старости, потемнел.

  Die vom Alter umgebogene Ecke der Seite war dunkel geworden.

• Почищенные яблоки быстро потемнели без сахара.

  Die geschälten Äpfel wurden ohne Zucker schnell braun.