пости́гнуть
selten #21896
- 1.
begreifen, verstehen, erfassen
Он не сра́зу пости́г смысл её слов.
Er begriff den Sinn ihrer Worte nicht sofort.
Perfektiv; eher gehoben, vom Erfassen tieferer Zusammenhänge.
- 2.
ereilen, heimsuchen, treffen
Меня́ пости́гло несча́стье.
Mich ereilte ein Unglück.
Subjekt ist ein Unglück oder Schicksalsschlag.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пости́гну |
| ты | - | пости́гнешь |
| он/она́/оно́ | - | пости́гнет |
| мы | - | пости́гнем |
| вы | - | пости́гнете |
| они́ | - | пости́гнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пости́гни |
| вы | пости́гните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пости́г |
| weiblich | пости́гла |
| sächlich | пости́гло |
| plural | пости́гли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der verstanden hat, der begriffen hat, verstanden habend, erreicht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verstanden, begriffen, erreicht, erzielt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пости́гнув постигнувши постигши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдости́чьPRO
- дости́чьerreichen; erzielen
- достига́тьerreichen; erzielen
- застига́тьüberraschen
- настига́тьeinholen
- постига́тьbegreifen; heimsuchen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дости́гнуть | до- | erreichen; erzielen |
| засти́гнуть | за- | überraschen; ertappen |
| насти́гнуть | на- | einholen |
| пости́гнуть | по- | begreifen; ereilen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
