ereilen russisch

• прихвати́ть

  mitnehmen

  überraschen, ereilen

  befestigen, anheften, feststecken

• пости́чь

  begreifen, verstehen, erfassen

  heimsuchen, treffen, ereilen, befallen

• насти́гнуть

  einholen, ereilen

• пости́гнуть

  begreifen, verstehen, erfassen

  ereilen, heimsuchen, treffen

• настига́ть

  einholen, ereilen

• постига́ть

  begreifen, verstehen, erfassen

  heimsuchen, treffen, ereilen

• застига́ющий

  überraschend, überrumpelnd, ereilend, überkommend

• застига́вший

  überraschend, ereilend, überfallend

Beispiele

• Плохие новости настигают нас в самый неподходящий момент.

  Schlechte Nachrichten ereilen uns im denkbar ungünstigsten Moment.

• Справедливое воздаяние настигнет всех виновных.

  Eine gerechte Vergeltung wird alle Schuldigen ereilen.