поспе́шный
- 1.
voreilig, überstürzt, unbedacht
Не принима́й поспе́шных реше́ний.
Triff keine voreiligen Entscheidungen.
Negativ konnotiert: eine zu früh getroffene Entscheidung oder Schlussfolgerung.
- 2.
eilig, hastig, schnell
Он поспе́шным ша́гом вы́шел из ко́мнаты.
Mit hastigen Schritten verließ er das Zimmer.
Von Bewegungen, Schritten oder einem Aufbruch in Eile.
Beispiele
Не принима́йте поспе́шных реше́ний.
Trefft keine voreiligen Entscheidungen.
Критики назвали статью малообоснованной и поспешной.
Kritiker bezeichneten den Artikel als wenig fundiert und voreilig.
Deklination
| поспе́шн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый поспе́шный | -ая поспе́шная | -ое поспе́шное | -ые поспе́шные |
| Gen.Genitive | -ого поспе́шного | -ой поспе́шной | -ого поспе́шного | -ых поспе́шных |
| Dat.Dative | -ому поспе́шному | -ой поспе́шной | -ому поспе́шному | -ым поспе́шным |
| Acc.Accusative | -ый -ого поспе́шный поспе́шного | -ую поспе́шную | -ое поспе́шное | -ые -ых поспе́шные поспе́шных |
| Inst.Instrumental | -ым поспе́шным | -ой -ою поспе́шной поспе́шною | -ым поспе́шным | -ыми поспе́шными |
| Prep.Prepositional | -ом поспе́шном | -ой поспе́шной | -ом поспе́шном | -ых поспе́шных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | поспе́шен |
|---|---|
| f | поспе́шна |
| n | поспе́шно |
| pl | поспе́шны |
Wortfamilieпоспе́шноPRO
- поспе́шноeilig; voreilig
- поспеша́тьeilen
- поспе́шныйvoreilig; eilig
- поспе́шностьEile
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
