после э́того

ziemlich häufig #2195

Adverb

1.
danach, daraufhin, hiernach
После э́того он бо́льше не звони́л.
Danach rief er nicht mehr an.
Verweist auf ein vorher genanntes Ereignis zurück; "daraufhin" steht, wenn das Folgende eine Reaktion bzw. Folge davon ist.

Beispiele

После этого случая началось его богоотступничество
Nach diesem Vorfall begann seine Abkehr von Gott.
После э́того Том никогда не ви́дел Мэри.
Danach sah Tom Mary nie wieder.
После э́того Майк говори́т Хироши, чтобы тот пристегну́л свой реме́нь безопа́сности.
Danach sagt Mike Hiroshi, er solle seinen Sicherheitsgurt anlegen.
Пожалуйста, поста́вь запяту́ю после э́того слова.
Bitte setz ein Komma nach diesem Wort.
После этого блюда у меня начался метеоризм.
Nach diesem Gericht bekam ich Blähungen.
Мне после э́того фи́льма точно кошма́ры будут сни́ться.
Nach diesem Film werde ich bestimmt Albträume haben.
После э́того дни пролете́ли быстро.
Danach vergingen die Tage wie im Flug.
Никто не зна́ет, что с ней ста́ло после э́того.
Niemand weiß, was nach diesem Ereignis aus ihr geworden ist.