после э́того

Adverb

1.
danach, daraufhin, hiernach
После э́того он бо́льше не звони́л.
Danach rief er nicht mehr an.
Verweist auf ein vorher genanntes Ereignis zurück; "daraufhin" steht, wenn das Folgende eine Reaktion bzw. Folge davon ist.

Beispiele

Том у́мер вскоре после э́того.
Tom starb kurz danach.
После э́того я теперь могу́ спать спокойно.
Danach kann ich jetzt beruhigt schlafen.
Что бы́ло после э́того?
Was geschah danach?
После э́того репорта́жа после́довало неслабое замеша́тельство.
Nach diesem Nachrichtenbericht herrschte große Verwirrung.
Что он сде́лал после э́того?
Was hat er danach gemacht?
Что ты сде́лал после э́того?
Was hast du danach gemacht?
Его самолюбие было глубоко язвлённым после этого разговора.
Sein Selbstwertgefühl war nach diesem Gespräch zutiefst verletzt.
Том прие́хал в полтретьего, а Мэри вскоре после э́того.
Tom kam um halb drei an, und Mary kurz danach.
Пожалуйста, поста́вьте запяту́ю после э́того слова.
Setzen Sie bitte nach diesem Wort ein Komma.
Но после э́того всё заверши́лось благополучно.
Aber danach ging alles gut aus.