попыта́ться

Beispiele

• Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м.

  Der Räuber versuchte, dem Jungen das Messer in den Körper zu stoßen.

• Я попыта́лся смени́ть те́му.

  Ich versuchte, das Thema zu wechseln.

• Я попыта́юсь.

  Ich werde es versuchen.

• Я попыта́лась снова.

  Ich habe es noch einmal versucht.

• Попыта́йтесь идти́ ме́дленнее.

  Versuchen Sie, langsamer zu gehen.

• Я могла́ попыта́ться.

  Ich könnte es versuchen.

• Хоти́те попыта́ться?

  Möchten Sie es versuchen?

• Попыта́йся подпры́гнуть как можно выше.

  Versuche, so hoch wie möglich zu springen.

• Попыта́йся вспо́мнить!

  Versuch dich zu erinnern!

• Я попыта́лся незаме́тно улизну́ть с вечери́нки.

  Ich habe versucht, mich unauffällig von der Party davonzustehlen.