попыта́ться

Beispiele

Том попыта́лся спасти́ Мэри жизнь.Tom versuchte, Maria das Leben zu retten.
Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.Sie versuchte, sich umzubringen.
Я попыта́юсь сказа́ть э́то по-французски.Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen.
Том попыта́лся вы́тащить у Мэри из па́льца зано́зу.Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
Я попыта́юсь вновь обрести́ равнове́сие.Ich versuche, mein Gleichgewicht wiederzufinden.
Попыта́йтесь удали́ть червя́, наматывая его на спи́чку.Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Том попыта́лся снова.Tom versuchte es erneut.
Том попыта́ется зако́нчить рабо́ту как можно скорее.Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.
Мэри попыта́лась пробра́ться на дискоте́ку.Mary versuchte, in die Diskothek zu schleichen.