попыта́ться

Beispiele

Мэри попыта́лась пробра́ться на дискоте́ку.Mary versuchte, in die Diskothek zu schleichen.
Попыта́йся вспо́мнить!Versuch dich zu erinnern!
Если вы не зна́ете то́чного слова, попыта́йтесь описать его значе́ние.Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!
Том мог сде́лать э́то, если бы попыта́лся.Tom könnte es, wenn er es versuchen würde.
Маркку попыта́лся подави́ть своё возбужде́ние.Markku versuchte, seine Erregung zu unterdrücken.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
Он попыта́лся откры́ть дверь.Er versuchte, die Tür zu öffnen.
Мы попыта́лись убеди́ть его.Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Я не знал, как сде́лать э́то, но я был готов попыта́ться.Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte, aber ich war bereit, es zu versuchen.