попыта́ться

Beispiele

• Мы попыта́емся нача́ть заня́тия в ближа́йшее вре́мя.

  Wir werden versuchen, den Unterricht bald zu beginnen.

• Я попыта́лась отговори́ть – нет, сноха́ не послу́шалась.

  Ich versuchte, meine Schwiegertochter davon abzubringen - nein, sie hörte nicht auf mich.

• Попыта́йся быть си́льным.

  Versuch, stark zu sein.

• Я попыта́лся снова.

  Ich habe es noch einmal versucht.

• Я попыта́лся незаме́тно улизну́ть с вечери́нки.

  Ich habe versucht, mich unauffällig von der Party davonzustehlen.

• Попыта́йся идти́ ме́дленнее.

  Versuch, langsamer zu gehen.

• Мать попыта́лась образу́мить своего́ сы́на.

  Die Mutter versuchte, ihren Sohn zur Vernunft zu bringen.

• Попыта́йтесь поня́ть.

  Versuchen Sie, es zu verstehen.