попыта́ться

Beispiele

• Любо́й смо́жет э́то сде́лать, если попыта́ется.

  Jeder kann das machen, wenn er es versucht.

• Мать попыта́лась образу́мить своего́ сы́на.

  Die Mutter versuchte, ihren Sohn zur Vernunft zu bringen.

• Я попыта́лся смени́ть те́му.

  Ich versuchte, das Thema zu wechseln.

• Ма́льчик попыта́лся спили́ть мёртвую ве́тку.

  Der Junge versuchte, den toten Ast abzusägen.

• Оте́ц попыта́лся испра́вить свою́ оши́бку.

  Der Vater versuchte, seinen Fehler zu korrigieren.

• Я попыта́лся смы́ться.

  Ich habe versucht abzuhauen.

• Попыта́йтесь вспо́мнить!

  Versucht euch zu erinnern!

• Мы ещё раз попыта́емся.

  Wir werden es noch einmal versuchen.

• Ты должен попыта́ться быть вежливее.

  Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

• Попыта́йся быть си́льным.

  Versuch, stark zu sein.