попыта́ться

Beispiele

Том попыта́ется тебя останови́ть.Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
Том попыта́ется вас останови́ть.Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
Том попыта́лся спасти́ Мэри жизнь.Tom versuchte, Maria das Leben zu retten.
Она даже не попыта́лась ему помочь.Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
Попыта́йтесь удали́ть червя́, наматывая его на спи́чку.Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
Кто-то попыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich zu töten.
Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.
Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Том попыта́лся откры́ть две́рцу автомоби́ля.Tom versuchte, die Autotür zu öffnen.