попыта́ться

Beispiele

Она даже не попыта́лась ему помочь.Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
Возможно, тебе стоит попыта́ться измени́ть свою́ то́чку зре́ния.Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern.
Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Он попыта́лся откры́ть дверь.Er versuchte, die Tür zu öffnen.
Я попыта́лся поговори́ть с ней.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
Попыта́йся уче́сть осо́бенности други́х люде́й.Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
Я попыта́юсь сказа́ть э́то по-французски.Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen.