попыта́ться

Beispiele

Том попыта́лся вы́тащить у Мэри из па́льца зано́зу.Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
Том попыта́лся оста́ться споко́йным.Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
Он попыта́лся расши́рить сфе́ру своего́ влия́ния.Er versuchte, seinen Einflussbereich zu erweitern.
Том рассказа́л мне, что случи́лось, когда ты попыта́лась поцелова́ть Мэри.Tom hat mir erzählt, was passiert ist, als du versucht hast, Maria zu küssen.
Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.
Мы попыта́лись убеди́ть его.Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.
Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.
Ты должен попыта́ться быть вежливее.Du solltest versuchen, höflicher zu sein.