попыта́ться

Beispiele

Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Мы попыта́лись потуши́ть ого́нь, но безуспешно. Надо бы́ло вы́звать пожа́рных.Wir versuchten das Feuer zu löschen, doch ohne Erfolg. Wir mussten die Feuerwehr rufen.
Том попыта́ется зако́нчить рабо́ту как можно скорее.Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.
Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
Том попыта́ется тебя останови́ть.Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
Том попыта́лся оста́ться споко́йным.Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.
Он попыта́лся её убеди́ть.Er hat versucht, sie zu überzeugen.
Я попыта́лся поговори́ть с ней.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.