попыта́ться

Beispiele

Кто-то попыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich zu töten.
Возможно, тебе стоит попыта́ться измени́ть свою́ то́чку зре́ния.Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern.
Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но в отве́т получи́л пощёчину.Ich versuchte, es ihr zu erklären, aber als Antwort erhielt ich Ohrfeige.
Попыта́йтесь уче́сть осо́бенности други́х люде́й.Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Том попыта́ется вас останови́ть.Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.