попыта́ться

Beispiele

Том попыта́ется вас останови́ть.Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
Он попыта́лся откры́ть окно́.Er versuchte, das Fenster zu öffnen.
Том попыта́лся вы́тащить у Мэри из па́льца зано́зу.Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
Том мог сде́лать э́то, если бы попыта́лся.Tom könnte es, wenn er es versuchen würde.
Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но безуспешно.Ich versuchte, ihr das zu erklären, was mir jedoch nicht gelang.
Возможно, тебе стоит попыта́ться измени́ть свою́ то́чку зре́ния.Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern.
Я попыта́лся поговори́ть с ней.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
Попыта́йтесь вспо́мнить!Versucht euch zu erinnern!