Übersetzung
- 1.
verstehen, erkennen(понима́ть)
- 2.
verstehen, erkennen, sich bewusst werden(поня́ть)
- 3.
begreifen, einsehen
Nutzungs-Info
что? не понять чего? (не понял вопроса)
Beispiele
- Ты понима́ешь, что я говорю́?Verstehst du, was ich sage?
- Я не понима́ю.Ich verstehe nicht.
- Ты понима́ешь, о чём я?Verstehst du, was ich meine?
- Есть пробле́ма, кото́рую ты не понима́ешь.Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
- Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.
- Они понима́ют друг дру́га.Sie verstehen einander.
- Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.Ich verstehe nicht, was er sagen möchte.
- Бою́сь, ты меня не так по́нял.Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
- Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Die Quantenphysik ist zu schwer, als dass ein Normalsterblicher sie verstehen könnte.
- Я вас не по́нял.Ich habe euch nicht verstanden.
- Ты меня поняла́?Hast du mich verstanden?
- Ты мо́жешь меня поня́ть.Du kannst mich verstehen.
- Я пыта́лся поня́ть, как э́то возможно.Ich habe versucht, einzusehen, wie das möglich ist.
- Том по́нял.Tom hat verstanden.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | понима́л | по́нял |
| weiblich | понима́ла | поняла́ |
| sächlich | понима́ло | по́няло |
| plural | понима́ли | по́няли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | понима́ю |
| ты | понима́ешь |
| он/она́/оно́ | понима́ет |
| мы | понима́ем |
| вы | понима́ете |
| они́ | понима́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду понима́ть | пойму́ |
| ты | бу́дешь понима́ть | поймёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет понима́ть | поймёт |
| мы | бу́дем понима́ть | поймём |
| вы | бу́дете понима́ть | поймёте |
| они́ | бу́дут понима́ть | пойму́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | понима́й! | пойми́! |
| вы | понима́йте! | пойми́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verständig | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | понимается | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | понима́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | понимав понимавши | поня́в понявши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
понима́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поня́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















