Übersetzung
- 1.
verstehen, erkennen(понима́ть)
- 2.
verstehen, erkennen, sich bewusst werden(поня́ть)
- 3.
begreifen, einsehen
Nutzungs-Info
что? не понять чего? (не понял вопроса)
Beispiele
- Я не понима́ю э́то сло́во.Ich verstehe dieses Wort nicht.
- Меня никто не понима́ет.Niemand versteht mich.
- Я вас не понима́ю.Ich verstehe euch nicht.
- Я не понима́ю, что ты говори́шь.Ich verstehe nicht, was du sagst.
- Я его не понима́ю.Ich verstehe ihn nicht.
- Ты не понима́ешь.Du verstehst nicht.
- Я не понима́ю, что вы говори́те.Ich verstehe nicht, was ihr sagt.
- Его очень трудно поня́ть.Es ist sehr schwer, es zu verstehen.
- Я наде́юсь, ты не по́нял меня превратно.Ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.
- Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
- Никто не мо́жет э́того поня́ть.Niemand kann es verstehen.
- Они мо́гут меня поня́ть.Sie können mich verstehen.
- Я не по́нял того́, что вы сказа́ли.Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.
- Если вы не зна́ете его языка́, вы никогда не поймёте молча́ния иностра́нца.Kennst du des Fremden Sprache nicht, wirst du sein Schweigen nie begreifen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | понима́л | по́нял |
| weiblich | понима́ла | поняла́ |
| sächlich | понима́ло | по́няло |
| plural | понима́ли | по́няли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | понима́ю |
| ты | понима́ешь |
| он/она́/оно́ | понима́ет |
| мы | понима́ем |
| вы | понима́ете |
| они́ | понима́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду понима́ть | пойму́ |
| ты | бу́дешь понима́ть | поймёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет понима́ть | поймёт |
| мы | бу́дем понима́ть | поймём |
| вы | бу́дете понима́ть | поймёте |
| они́ | бу́дут понима́ть | пойму́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | понима́й! | пойми́! |
| вы | понима́йте! | пойми́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verständig | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | понимается | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | понима́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | понимав понимавши | поня́в понявши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
понима́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поня́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















