понима́тьпоня́ть

Beispielealleпонима́тьпоня́ть

Меня никто не понима́ет.Niemand versteht mich.
В ми́ре есть 10 ти́пов люде́й: те, кото́рые понима́ют двоичную систе́му счисле́ния, и те, кото́рые нет.Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Да, я Вас хорошо понима́ю.Ja, ich verstehe Sie gut.
Вы меня понима́ете?Versteht ihr mich?
Чтобы ка́ждый понима́л: э́то моя́ страна́, и её пробле́мы — мои́ пробле́мы!Damit es jedem klar ist: Dies ist mein Land, und seine Probleme sind meine Probleme.
Ты понима́ешь?Verstehst du das?
Ты доста́точно взро́слый, чтобы э́то понима́ть.Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Сложно поня́ть, почему ты хо́чешь пойти́.Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
Я не по́нял того́, что вы сказа́ли.Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.
Бою́сь, ты меня не так по́нял.Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
Я не по́нял его шу́тки.Ich habe seinen Witz nicht verstanden.
Я едва мог его поня́ть.Ich konnte ihn kaum verstehen.
Я пыта́лся поня́ть, как э́то возможно.Ich habe versucht, einzusehen, wie das möglich ist.
Если вы не зна́ете его языка́, вы никогда не поймёте молча́ния иностра́нца.Kennst du des Fremden Sprache nicht, wirst du sein Schweigen nie begreifen.