поме́ха

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten genutzt (#8828)

1.
Störung
* шумовая помеха
die Rauschstörung
* Bei einem Signal (Radio, TV, Funk, Messtechnik usw.).
2.
Hindernis, Behinderung, Einschränkung
поме́ха движе́нию тра́нспорта
die Verkehrsbehinderung

Beispiele

Всегда уступа́йте доро́гу поме́хе спра́ва.
Geben Sie dem Verkehr von rechts immer Vorfahrt.
Экран, замерцавший от помех, вдруг погас.
Der durch Störungen flimmernde Bildschirm ging plötzlich aus.
Из-за помех радиоприём совсем пропал.
Wegen der Störungen war der Radioempfang vollständig weg.
Отстройка приёмника от помех заняла целый час.
Die Abstimmung des Empfängers zur Unterdrückung der Störungen dauerte eine ganze Stunde.
Квантуемый сигнал сначала фильтруют от помех.
Das quantisierbare Signal wird zunächst von Störungen gefiltert.
Телевизор, настраивающийся на канал, показывал помехи.
Der Fernseher, der sich auf den Sender einstellte, zeigte Störungen.
Заглушение сигнала произошло из-за помех.
Das Signal wurde aufgrund von Störungen gedämpft.
Сигнал, искажавшийся помехами, стал почти неразличим.
Das durch Störungen verzerrte Signal war kaum noch zu erkennen.
Сигнал, прерываемый помехами, был почти не слышен.
Das durch Störungen unterbrochene Signal war kaum zu hören.
Отсекавший помехи фильтр улучшил звук.
Der Filter, der Störungen herausfilterte, verbesserte den Klang.