поме́ха

weniger häufig #5948

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Hindernis, Behinderung, Einschränkung
Дождь не поме́ха для прогу́лки.
Regen ist kein Hindernis für einen Spaziergang.
2.
Störung, Störsignal, Rauschentelecommunications
В приёмнике си́льные поме́хи.
Im Empfänger gibt es starke Störungen.
Bei einem Signal (Radio, TV, Funk, Messtechnik usw.); meist im Plural.

Beispiele

Всегда уступа́й доро́гу поме́хе спра́ва.
Gib dem Verkehr von rechts immer Vorfahrt.
Квантуемый сигнал сначала фильтруют от помех.
Das quantisierbare Signal wird zunächst von Störungen gefiltert.
Процесс, затрудняемый постоянными помехами, шёл медленно.
Der durch ständige Störungen behinderte Prozess verlief langsam.
Комара́м стены не поме́ха.
Mücken respektieren keine Wände.
Всегда уступа́йте доро́гу поме́хе спра́ва.
Geben Sie dem Verkehr von rechts immer Vorfahrt.
Отсекавший помехи фильтр улучшил звук.
Der Filter, der Störungen herausfilterte, verbesserte den Klang.
Сигнал, глушимый помехами, почти не доходил до приёмника.
Das durch Störungen gedämpfte Signal erreichte den Empfänger kaum.
Заглушение сигнала произошло из-за помех.
Das Signal wurde aufgrund von Störungen gedämpft.