поме́стье

selten #12571

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Gutshof, Landgut, Anwesen, Landsitz
Он купи́л небольшо́е поме́стье под Москво́й.
Er kaufte ein kleines Landgut bei Moskau.
Meist der Landbesitz eines russischen Adligen.
2.
(selten) vom Staat verliehenes Landgut, Dienstguthistory
За слу́жбу царю дворяни́н получи́л поме́стье.
Für seinen Dienst beim Zaren erhielt der Adlige ein Landgut.
Historischer Begriff für Land, das gegen Dienst für den Zaren verliehen wurde.

Beispiele

Баронет владел большим поместьем в деревне.
Der Baronet besaß ein großes Gut auf dem Land.
Инженер, размежёвывавший границы поместий, составил подробную карту.
Der Ingenieur, der die Grenzen der Güter abgesteckt hatte, fertigte eine detaillierte Karte an.
У него есть поме́стье за го́родом.
Er hat ein Landgut außerhalb der Stadt.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье.
Meine sechzigjährige Tante erbte das riesige Landgut.
Они оцени́ли э́то поме́стье в триста ты́сяч до́лларов.
Sie haben den Wert dieses Anwesens auf dreihunderttausend Dollar geschätzt.
Моя́ тётушка унасле́довала огро́мное поме́стье.
Meine Tante erbte das riesige Anwesen.