Gutshof russisch

• поме́стье

  Gutshof, Landgut, Anwesen, Landsitz

  vom Staat verliehenes Landgut, Dienstgut

• уса́дьба

  Gutshof, Landsitz

  Anwesen, Gehöft, Hof

  Hofland

• мы́за

  Mysa, Vorwerk, Gutshof (Siedlungsbezeichnung im Baltikum), Bauerngehöft

• музей-уса́дьба

  als Gedenkstätte eingerichtetes (früheres) Anwesen / Wohnhaus / Gutshaus, als Gedenkstätte eingerichteter (früherer) Gutshof, Gutshof / Gutshaus und Museum

• однодво́рка

  Kleingrundbesitzerin, Hofbesitzerin, Gutsbesitzerin

  Frau aus der Familie eines Kleingrundbesitzers, Frau eines Hofbesitzers

  Vorwerk, Gut, Gutshof

Beispiele

• Вся дворня собралась во дворе усадьбы.

  Die gesamte Dienerschaft versammelte sich im Hof des Gutshofs.

• Летом мы отдыхали на маленькой мызе в деревне.

  Im Sommer machten wir auf einem kleinen Gutshof im Dorf Urlaub.

• Все службы усадьбы требовали ремонта.

  Alle Wirtschaftsgebäude des Gutshofs mussten repariert werden.

• Господарский двор был окружён высоким забором.

  Der Gutshof war von einem hohen Zaun umgeben.

• Дом, звавшийся раньше усадьбой, теперь музей.

  Das Gebäude, das früher Gutshof genannt wurde, ist heute ein Museum.