поме́ньше

Beispiele

• Ты слишком много ку́ришь. Ты бы кури́л поменьше.

  Du rauchst viel zu viel. Du solltest weniger rauchen.

• У вас есть разме́р поменьше?

  Haben Sie eine kleinere Größe?

• Тебе сле́довало бы тра́тить поменьше вре́мени на жа́лобы, и побольше - на что-нибудь поле́зное.

  Du solltest weniger Zeit mit Beschwerden verbringen und mehr mit etwas Produktivem.

• Я могу́ обменя́ть э́ту руба́шку на другу́ю поменьше?

  Darf ich dieses Hemd gegen eine kleinere Größe umtauschen?

• Она рекомендова́ла ему кури́ть поменьше, но он не ду́мал, что смог бы.

  Sie riet ihm, weniger zu rauchen, aber er glaubte nicht, dass er das schaffen könnte.

• Черный рюкза́к слишком большо́й для Тома, купи́ ему рюкза́к поменьше.

  Der schwarze Rucksack ist Tom zu groß. Kaufe ihm einen kleineren!

• Интересно, заду́мывался ли Том хоть раз о поку́пке маши́ны поменьше.

  Ich frage mich, ob Tom jemals darüber nachgedacht hat, ein kleineres Auto zu kaufen.

• Тому надо поменьше говори́ть.

  Tom sollte weniger reden.