полете́вший
- 1.
geflogen, weggeflogen, abgeflogen
Пти́ца, полете́вшая на юг, ско́ро вернётся.
Der Vogel, der nach Süden geflogen ist, wird bald zurückkehren.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «полететь»; meist attributiv gebraucht.
- 2.
kaputt, hinüber, gescheitert, fehlgeschlagen
Мой ста́рый компью́тер совсе́м полете́вший.
Mein alter Computer ist total kaputt.
Umgangssprachlich; von Geräten die ihren Dienst aufgegeben haben oder von gescheiterten Plänen.
Beispiele
Полетевший в Москву самолет уже приземлился.
Das Flugzeug, das nach Moskau geflogen ist, ist bereits gelandet.
Deklination
| полете́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий полете́вший | -ая полете́вшая | -ее полете́вшее | -ие полете́вшие |
| Gen.Genitive | -его полете́вшего | -ей полете́вшей | -его полете́вшего | -их полете́вших |
| Dat.Dative | -ему полете́вшему | -ей полете́вшей | -ему полете́вшему | -им полете́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий полете́вшего полете́вший | -ую полете́вшую | -ее полете́вшее | -их -ие полете́вших полете́вшие |
| Inst.Instrumental | -им полете́вшим | -ей -ею полете́вшей полете́вшею | -им полете́вшим | -ими полете́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем полете́вшем | -ей полете́вшей | -ем полете́вшем | -их полете́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieлете́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
