Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
sich verlassen
Auch: zählen auf
Beispiel: Я полага́юсь на вас, на ваш о́пыт. - Ich verlasse mich auf Sie, auf Ihre Erfa'hrung.
Info: на кого? на что?
- 2.
zustehen
Auch: gebühren, sich gehören
Beispiel: полагаться по закону / как полага́ется - gesetzlich zustehen / wie es sich gebührt
Info: что?
Beispiele
- Не полага́йся на него.Verlass dich nicht auf ihn.
- Нельзя победи́ть, полагаясь только на си́лу.Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.
- Не слишком полага́йтесь на свой путеводи́тель.Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reiseführer.
- Не полага́йся на други́х.Verlass dich nicht auf andere.
- «Большо́е спасибо вам обоим, Том и Мария!» — «Все спасибо полага́ются Тому. Я почти ничего не сде́лала».„Vielen Dank an euch beide, Tom und Maria!“ – „Aller Dank gebührt Tom. Ich habe gar nichts getan.“
- На него нельзя полага́ться.Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | полага́юсь | бу́ду полага́ться |
| ты | полага́ешься | бу́дешь полага́ться |
| он/она́/оно́ | полага́ется | бу́дет полага́ться |
| мы | полага́емся | бу́дем полага́ться |
| вы | полага́етесь | бу́дете полага́ться |
| они́ | полага́ются | бу́дут полага́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | полага́йся |
| вы | полага́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | полага́лся |
| weiblich | полага́лась |
| sächlich | полага́лось |
| plural | полага́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich verlassend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | полага́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | полага́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
