пожела́ть

Beispiele

• Ты мо́жешь вы́брать всё, что пожела́ешь.

  Du darfst nehmen, was immer du willst.

• Том пожела́л Марии споко́йной но́чи.

  Tom wünschte Maria eine gute Nacht.

• Пожела́й мне уда́чи!

  Wünsch mir Glück.

• Сего́дня у нас в гостя́х челове́к, кото́рый пожела́л оста́ться неизве́стным.

  Heute ist bei uns ein Mensch zu Gast, der anonym bleiben möchte.

• Пожела́йте мне уда́чи!

  Wünschen Sie mir Glück!

• Не де́лай други́м, чего себе не пожела́л бы.

  Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.

• Я бы и своему́ зле́йшему врагу́ э́того не пожела́л.

  Das würde ich meinem ärgsten Feind nicht wünschen.

• А́втор пожела́л оста́ться неизве́стным.

  Der Autor wünschte anonym zu bleiben.

• Я пожела́л ему счастли́вого пути́.

  Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

• Он пожела́л мне ни пу́ха ни пера́.

  Er wünschte mir Hals- und Beinbruch.