подшива́ть

Verbunvollendet (Partner подши́ть)sehr selten genutzt (#45496)

1.
einsäumen, anheften, besäumen, unternähen
Мы разговорились, потому что оба принесли подшивать джинсы.
Wir kamen ins Gespräch, als wir unsere Jeans säumen ließen.
2.
abheften, ablegen
Я буду подшивать документы, делать копии, варить кофе, делать всё.
Ich kann Ablage machen, Kopien, Kaffee kochen, alles.

Nutzungs-Info

Солдат подшивал подворотничок перед смотром.
Der Soldat nähte vor dem Appell einen Kragenbinde ein.
Мама подшивает подол юбки вечером.
Mama säumt abends den Rock.
Костюмер подшивал костюм перед спектаклем.
Der Kostümschneider änderte das Kostüm vor der Vorstellung.
Портной подшивает брюки перед выходом.
Der Schneider säumt die Hose, bevor sie angezogen wird.
Я подшиваю документы в отдельную папку.
Ich hefte die Dokumente in einem separaten Ordner ab.

Imperativ
ты	подшива́й
вы	подшива́йте

Aktiv Präsens	подшива́ющий	säumend, unterfütternd, annähend
Aktiv Vergangenheit	подшива́вший	säumend, fütternd, annähend
Passiv Präsens	подшива́емый	abzulegen, zu heftend, beizufügend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подшива́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подшивав подшивавши	beim machen (Vergangenheit)

вышива́ниеSticken
Nomen
зашива́ниеZunähen
Nomensächlich
зашива́тьсяnicht mehr aus noch ein wissen; total in etwas aufgehen; sich eine Kapsel gegen die Alkoholsucht unter die Haut setzen lassen; mit Arbeit bis zum Hals eingedeckt sein; reinfallen
Verbunvollendet
вышива́льщицаStickerin
Nomen