подслу́шать

Verbvollendet (Partner подслу́шивать)sehr selten genutzt (#12661)

1.
belauschen, abhören, heimlich mithören
Он подслу́шал наш разгово́р у две́ри.
Er belauschte unser Gespräch an der Tür.
Perfektiv; bezeichnet das absichtliche heimliche Zuhören.
2.
zufällig mithören, aufschnappen
Я случа́йно подслу́шал их разгово́р в коридо́ре.
Ich habe ihr Gespräch im Flur zufällig mitgehört.
Vom unbeabsichtigten Hören.

Nutzungs-Info

что? кого?

Нас мо́гут подслу́шать?
Können wir abgehört werden?
Кто-нибудь мог подслу́шать ваш разгово́р с То́мом.
Jemand könnte Ihr Gespräch mit Tom mitgehört haben.
Я подслу́шал ваш разгово́р.
Ich habe Ihr Gespräch belauscht.
Я не хоте́л, чтобы Том подслу́шал наш разгово́р.
Ich wollte nicht, dass Tom unser Gespräch mithört.
Кто-нибудь мог подслу́шать твой разгово́р с То́мом.
Jemand könnte dein Gespräch mit Tom mitgehört haben.
Том подслу́шал разгово́р между Мэри и Джоном.
Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.
Я не мог не подслу́шать ваш разгово́р.
Ich konnte nicht umhin, Ihr Gespräch mitzuhören.
Он случа́йно подслу́шал э́тот разгово́р.
Er hat dieses Gespräch zufällig belauscht.
Том нас подслу́шал.
Tom hat uns mitgehört.
Том подслу́шал наш разгово́р.
Tom hat unser Gespräch belauscht.

Imperativ
ты	подслу́шай
вы	подслу́шайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	подслу́шавший	der gelauscht hat, der belauscht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	подслу́шанный	abgehört, belauscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	подслу́шав подслушавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten