подро́сток

ziemlich häufig #2727C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Teenager, Jugendlicher, Halbwüchsiger
Наш сын — тру́дный подро́сток.
Unser Sohn ist ein schwieriger Teenager.
Grammatisch maskulin, wird aber für Jungen und Mädchen verwendet; für ein Mädchen sagt man oft девочка-подросток.

Beispiele

Каку́ю му́зыку ты слу́шал подро́стком?
Welche Musik hast du als Teenager gehört?
Задиристые подростки шумели во дворе.
Die frechen Jugendlichen lärmten im Hof.
Подро́стки соверша́ют много глу́постей.
Teenager machen viele dumme Dinge.
Тогда ты был подро́стком.
Damals warst du ein Teenager.
Мэри всё ещё так же краси́ва, как и в те годы, когда она была́ подро́стком.
Mary ist immer noch genauso schön wie damals, als sie ein Teenager war.
Учитель надеялся перевоспитать трудного подростка.
Der Lehrer hoffte, den schwierigen Jugendlichen umzuerziehen.
Мальчик был высоким и голенастым подростком.
Der Junge war ein großer, langbeiniger Teenager.
Том попыта́лся вти́снуться в джинсы, кото́рые носи́л подро́стком.
Tom versuchte, in die Jeans zu schlüpfen, die er als Teenager getragen hatte.