подро́сток

ziemlich häufig #3227C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Teenager, Jugendlicher, Halbwüchsiger
Наш сын — тру́дный подро́сток.
Unser Sohn ist ein schwieriger Teenager.
Grammatisch maskulin, wird aber für Jungen und Mädchen verwendet; für ein Mädchen sagt man oft девочка-подросток.

Beispiele

Я люби́л тебя с тех времён, когда мы бы́ли подро́стками.
Ich liebe dich, seit wir Teenager waren.
Тот певе́ц — куми́р подростков.
Dieser Sänger ist ein Teenageridol.
Том - подро́сток.
Tom ist ein Teenager.
Торго́вые це́нтры популя́рны у подростков.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
В юности многие подростки узнают про онанизм.
In ihrer Jugend erfahren viele Jugendliche etwas über Masturbation.
Да́йте подро́стку свобо́ду!
Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!
Подро́сток разби́л маши́ну об де́рево, когда удира́л от поли́ции.
Der Jugendliche rammte das Auto gegen einen Baum, als er vor der Polizei floh.
Каку́ю му́зыку ты слу́шал подро́стком?
Welche Musik hast du als Teenager gehört?
Том показа́л мне стихи, кото́рые он писал подро́стком.
Tom zeigte mir die Gedichte, die er als Teenager geschrieben hatte.
Э́тот журна́л нацелен на подростков.
Diese Zeitschrift richtet sich an Jugendliche.