подро́сток

ziemlich häufig #2727C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Teenager, Jugendlicher, Halbwüchsiger
Наш сын — тру́дный подро́сток.
Unser Sohn ist ein schwieriger Teenager.
Grammatisch maskulin, wird aber für Jungen und Mädchen verwendet; für ein Mädchen sagt man oft девочка-подросток.

Beispiele

Подростки часто демонстрируют антисоциальные наклонности.
Jugendliche zeigen oft antisoziale Tendenzen.
Мэри всё ещё так же краси́ва, как и в те годы, когда она была́ подро́стком.
Mary ist immer noch genauso schön wie damals, als sie ein Teenager war.
Мой сын всего лишь подро́сток.
Mein Sohn ist erst ein Teenager.
Непокорность подростка расстраивала родителей.
Der Ungehorsam des Jugendlichen machte seine Eltern traurig.
Мальчик был худым и длинноруким подростком.
Der Junge war ein dünner, langarmiger Teenager.
Когда она была́ подро́стком, она страда́ла анорексией.
Als sie ein Teenager war, litt sie an Anorexie.
Том показа́л мне стихи, кото́рые он писал подро́стком.
Tom zeigte mir die Gedichte, die er als Teenager geschrieben hatte.
Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.
Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.