подро́сток

ziemlich häufig #2727C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Teenager, Jugendlicher, Halbwüchsiger
Наш сын — тру́дный подро́сток.
Unser Sohn ist ein schwieriger Teenager.
Grammatisch maskulin, wird aber für Jungen und Mädchen verwendet; für ein Mädchen sagt man oft девочка-подросток.

Beispiele

Подросток совершил несколько противообщественных поступков.
Der Jugendliche beging mehrere gesellschaftswidrige Handlungen.
Прямо пе́ред Хэллоуином какие-то подро́стки разби́ли наши ты́квы.
Kurz vor Halloween haben irgendwelche Jugendlichen unsere Kürbisse kaputtgeschlagen.
Я не подро́сток.
Ich bin kein Teenager.
Этот журнальчик читают только подростки.
Diese kleine Zeitschrift wird nur von Jugendlichen gelesen.
Том - подро́сток.
Tom ist ein Teenager.
Учитель надеялся перевоспитать трудного подростка.
Der Lehrer hoffte, den schwierigen Jugendlichen umzuerziehen.
Да́йте подро́стку свобо́ду!
Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!
Он был ещё подро́стком, когда основа́л компа́нию.
Er war noch ein Teenager, als er ein Unternehmen gründete.