подпи́сывать

подписа́ть

Unvollendet подпи́сывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подписа́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Verb C1

Übersetzung

unterschreiben, unterzeichnen

Nutzungs-Info

подпи́сывать: что?

подписа́ть: что?

Beispielealleподпи́сыватьподписа́ть

Я не хочу́ э́то подпи́сывать.Das will ich nicht unterschreiben.
Э́то пе́рвый раз, когда я подпи́сываю контра́кт.Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.
Почему ты подписа́л призна́ние?Warum hast du das Geständnis unterschrieben?
Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.
Кана́да подписа́ла торго́вое соглаше́ние с ЕС.Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.
Подпиши́те здесь, пожалуйста.Bitte unterschreiben Sie hier.
Европе́йский сою́з по-прежнему готов подписа́ть соглаше́ние об ассоциа́ции с Украи́ной.Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.
Пети́цию подписа́ли более десяти ты́сяч челове́к.Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Почему Вы подписа́ли призна́ние?Warum haben Sie das Geständnis unterschrieben?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	подпи́сывал	подписа́л
weiblich	подпи́сывала	подписа́ла
sächlich	подпи́сывало	подписа́ло
plural	подпи́сывали	подписа́ли

Präsens

	unvollendet
я	подпи́сываю
ты	подпи́сываешь
он/она́/оно́	подпи́сывает
мы	подпи́сываем
вы	подпи́сываете
они́	подпи́сывают

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду подпи́сывать	подпишу́
ты	бу́дешь подпи́сывать	подпи́шешь
он/она́/оно́	бу́дет подпи́сывать	подпи́шет
мы	бу́дем подпи́сывать	подпи́шем
вы	бу́дете подпи́сывать	подпи́шете
они́	бу́дут подпи́сывать	подпи́шут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	подпи́сывай!	подпиши́!
вы	подпи́сывайте!	подпиши́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	подпи́сывающий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	подпи́сывавший	подписа́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	подпи́сываемый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		подпи́санный
Adverbial Präsens	подпи́сывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подписывав подписывавши	подписа́в подписавши	beim machen (Vergangenheit)