подо́шва

Beispiele

• Порог, обшаркиваемый подошвами, стал совсем гладким.

  Die Schwelle, die von den Schuhsohlen abgerieben wurde, wurde ganz glatt.

• На подо́шве одного из боти́нок Тома был кусо́к прилипшей жва́чки.

  An der Sohle eines von Toms Schuhen klebte ein Stück Kaugummi.

• Истиравшаяся подошва совсем стала гладкой.

  Die sich abnutzende Sohle war ganz glatt geworden.

• В кроссовках установлена амортизирующая подошва.

  Die Sportschuhe haben eine stoßdämpfende Sohle.

• Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки.

  Er entfernte den an der Schuhsohle klebenden Kaugummiklumpen.

• К подо́шве моего́ боти́нка прили́пла жва́чка.

  An der Sohle meines Stiefels ist Kaugummi kleben geblieben.

• Мы используем вулканизированную резину для подошв обуви.

  Wir verwenden vulkanisierten Gummi für Schuhsohlen.

• Сапожник обтачивает подошву новых ботинок.

  Der Schuhmacher bearbeitet die Sohlen der neuen Stiefel.

• Старик шаркнул подошвой и медленно пошёл дальше.

  Der alte Mann schlurfte mit der Schuhsohle über den Boden und ging langsam weiter.

• Песок, снашивающий подошву, попал в кроссовки.

  Sand, der die Sohle abnutzt, gelangte in die Turnschuhe.