Schuhsohle russisch

• подо́шва

  Schuhsohle, Sohle

  Fußsohle, Sohle

• подмётка

  Schuhsohle

• кожими́т

  Kunstleder, Lederersatz (meist für Schuhsohlen), Lederimitat, Ledernachbildung

Beispiele

• Старик шаркнул подошвой и медленно пошёл дальше.

  Der alte Mann schlurfte mit der Schuhsohle über den Boden und ging langsam weiter.

• Эта подошва сделана из микропористой резины.

  Diese Schuhsohle besteht aus mikroporösem Gummi.

• Жвачка приклеивается к подошве обуви.

  Kaugummi klebt an der Schuhsohle fest.

• Пружинистость этой обувной подошвы впечатляет.

  Das Federungsvermögen dieser Schuhsohle ist beeindruckend.

• Подошва ботинка снова отклеивается.

  Die Schuhsohle löst sich wieder ab.

• Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки.

  Er entfernte den an der Schuhsohle klebenden Kaugummiklumpen.

• Налипшая на подошву грязь мешала идти быстро.

  Der an der Schuhsohle haftende Schmutz erschwerte schnelles Gehen.

• Мы используем вулканизированную резину для подошв обуви.

  Wir verwenden vulkanisierten Gummi für Schuhsohlen.

• Порог, обшаркиваемый подошвами, стал совсем гладким.

  Die Schwelle, die von den Schuhsohlen abgerieben wurde, wurde ganz glatt.

• Он заметил разлезающуюся подошву ботинка.

  Er bemerkte, dass sich die Schuhsohle auflöste.