подкопа́ться
selten #28201
- 1.
untergraben, einen Gang graben, sich untergraben
Соба́ка подкопа́лась под забо́р и убежа́ла.
Der Hund grub sich unter dem Zaun durch und lief weg.
Meist mit под + Akkusativ.
- 2.
Ränke schmieden, intrigieren, hintertreiben
Конкуре́нты пыта́лись подкопа́ться под дире́ктора.
Die Konkurrenten versuchten, gegen den Direktor zu intrigieren.
Bildlich; mit под + Akkusativ für die Zielperson.
Beispiele
Он давно хочет подкопаться под начальника.
Er versucht schon seit Langem, seinen Vorgesetzten zu untergraben.
Конкуренты пытались подкопаться под нашу фирму.
Die Konkurrenten versuchten, unser Unternehmen zu untergraben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подкопа́юсь |
| ты | - | подкопа́ешься |
| он/она́/оно́ | - | подкопа́ется |
| мы | - | подкопа́емся |
| вы | - | подкопа́етесь |
| они́ | - | подкопа́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подкопа́йся |
| вы | подкопа́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подкопа́лся |
| weiblich | подкопа́лась |
| sächlich | подкопа́лось |
| plural | подкопа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | untergraben habend, sich eingeschlichen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подкопа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкопа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
