подключа́ться
selten #16682
- 1.
sich verbinden (mit), sich einwählen, sich vernetzen, Anschluss bekommencomputing
Ноутбу́к подключа́ется к се́ти по Wi-Fi.
Der Laptop verbindet sich über WLAN mit dem Netz.
Meist mit к + Dativ: к сети, к интернету.
- 2.
sich anschließen, sich einschalten, mitmachen, einsteigen
К обсужде́нию подключа́ются но́вые уча́стники.
Neue Teilnehmer schließen sich der Diskussion an.
Mit к + Dativ der Gruppe oder Tätigkeit.
- 3.
angeschlossen werden, angeschlossen sein
Ла́мпа подключа́ется двумя́ провода́ми.
Die Lampe wird mit zwei Kabeln angeschlossen.
Reflexives Passiv; Subjekt ist das angeschlossene Gerät.
Nutzungs-Info
к кому? к чему?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подключа́юсь | бу́ду подключа́ться |
| ты | подключа́ешься | бу́дешь подключа́ться |
| он/она́/оно́ | подключа́ется | бу́дет подключа́ться |
| мы | подключа́емся | бу́дем подключа́ться |
| вы | подключа́етесь | бу́дете подключа́ться |
| они́ | подключа́ются | бу́дут подключа́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подключа́йся |
| вы | подключа́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подключа́лся |
| weiblich | подключа́лась |
| sächlich | подключа́лось |
| plural | подключа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anschliessend, verbindend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das sich anschloss | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подключа́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подключавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieподключе́ниеPRO
- подключе́ниеAnschluss; Freischaltung
- подключи́тьсяsich verbinden; sich anschließen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ключа́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подключа́ть | под- | anschließen; einbeziehen |
| подключа́ться | - | sich verbinden (mit); sich anschließen; angeschlossen werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
