подде́ржка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig #2225C1

1.
Unterstützung, Beistand
Ему нужна́ подде́ржка друзе́й.
Er braucht die Unterstützung seiner Freunde.
Umfasst moralische, finanzielle und politische Unterstützung.
2.
Supportcomputing
Позвони́ в слу́жбу техни́ческой подде́ржки.
Ruf den technischen Support an.
Meist in техническая поддержка / служба поддержки.

Beispiele

Они промаршировали в подде́ржку прави́тельства.
Sie veranstalteten einen Marsch zur Unterstützung der Regierung.
Я очень ценю́ твою́ подде́ржку.
Ich weiß deine Unterstützung sehr zu schätzen.
Мы окажем им мора́льную подде́ржку.
Wir werden sie moralisch unterstützen.
Ещё раз большо́е спасибо вам за дру́жескую подде́ржку!
Nochmals vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung!
Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом.
Wenden Sie sich an den zuständigen Kundendienst, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Мы предложи́ли свою́ подде́ржку.
Wir haben unsere Unterstützung angeboten.
Я никогда не ожида́л от тебя подде́ржки.
Ich habe nie Unterstützung von dir erwartet.
Я стара́лся ока́зывать подде́ржку.
Ich versuchte, Unterstützung zu leisten.
Мы призна́тельны тебе за подде́ржку.
Wir sind dir für deine Unterstützung dankbar.
Мо́жете рассчи́тывать на нашу по́лную подде́ржку.
Sie können auf unsere volle Unterstützung zählen.