подда́ть
selten #18577
- 1.
stoßen, schlagen, hochwerfen, schleudern
Он подда́л мяч ного́й.
Er stieß den Ball mit dem Fuß hoch.
Oft von einem Ball, der mit dem Fuß oder der Hand hochgeschlagen wird.
- 2.
nachlegen, hinzugeben, zulegen
Подда́й пару!
Leg noch etwas Dampf nach!
Häufig in Wendungen: поддать пару „Dampf nachlegen“, поддать жару „einheizen“.
- 3.
(selten) hergeben (eine Figur), opferngames
Он наро́чно подда́л две шашки.
Er gab absichtlich zwei Steine her.
Von einem Stein beim Damespiel oder einem ähnlichen Spiel.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подда́м |
| ты | - | подда́шь |
| он/она́/оно́ | - | подда́ст |
| мы | - | поддади́м |
| вы | - | поддади́те |
| они́ | - | поддаду́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подда́й |
| вы | подда́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подда́л, по́ддал |
| weiblich | поддала́ |
| sächlich | подда́ло, по́ддало |
| plural | подда́ли, по́ддали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angeschickert, betrunken, angetrunken | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | der Staatsangehörige | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подда́в поддавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieдатьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подда́ть | под- | stoßen; nachlegen; hergeben (eine Figur) |
| подда́ться | под- | nachgeben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
