подгото́вить

Beispiele

• Костюмер подготовил платья для актрисы.

  Der Kostümbildner bereitete die Kleider für die Schauspielerin vor.

• Компания подготовила балансовый отчёт за квартал.

  Das Unternehmen erstellte den Quartalsabschluss.

• Я подгото́вил спи́сок.

  Ich habe eine Liste vorbereitet.

• Компания подготовила технико-экономическое обоснование проекта.

  Das Unternehmen erstellte eine technisch-wirtschaftliche Begründung für das Projekt.

• Мы до́лжны э́то сде́лать, но всё э́то нужно очень умно подгото́вить.

  Wir müssen das tun, aber dies alles muss sehr klug vorbereitet werden.

• Обществовед подготовил интересный урок для класса.

  Der Gesellschaftskundelehrer bereitete eine interessante Unterrichtsstunde für die Klasse vor.

• Я сам подгото́влю ему ло́же.

  Ihm werde ich selbst ein Lager bereiten.

• Оппозиция подготовила интерпелляцию по этому вопросу.

  Die Opposition bereitete zu dieser Frage eine Interpellation vor.

• Он подготовил случайную выборку студентов для опроса.

  Er stellte für die Umfrage eine Zufallsstichprobe von Studenten zusammen.

• Депутатская группа подготовила новый законопроект.

  Die Abgeordnetengruppe arbeitete einen neuen Gesetzentwurf aus.