OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

подвёртыватьсяподверну́ться

Unvollendet подвёртываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подверну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 10,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    sich umschlagen, umknicken, sich verrenken, sich bieten(подвёртываться)

  • 2.

    auftauchen, sich bieten, sich ergeben(подверну́ться)

    Beispiel:

    Мне подвернулась хорошая возможность поехать за границу.

    Mir bot sich eine gute Gelegenheit, ins Ausland zu fahren.

  • 3.

    unerwartet auftauchen, unterkommen, sich ergeben(подвёртываться)

  • 4.

    sich verstauchen, sich vertreten (einen Fuß)(подверну́ться)

    Beispiel:

    Я подвернул ногу, когда спускался по лестнице.

    Ich habe mir den Fuß verstaucht, als ich die Treppe hinunterging.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichподвёртывалсяподверну́лся
weiblichподвёртываласьподверну́лась
sächlichподвёртывалосьподверну́лось
pluralподвёртывалисьподверну́лись

Präsens

 unvollendet
я
ты
он/она́/оно́подвёртывается
мы
вы
они́подвёртываются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду подвёртыватьсяподверну́сь
тыбу́дешь подвёртыватьсяподвернёшься
он/она́/оно́бу́дет подвёртыватьсяподвернётся
мыбу́дем подвёртыватьсяподвернёмся
выбу́дете подвёртыватьсяподвернётесь
они́бу́дут подвёртыватьсяподверну́тся

Imperative

unvollendetvollendet
ты!подверни́сь!
вы!подверни́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsensподвёртывающийся

sich umknickend, zum Umknicken neigend (z.B. ein Fußgelenk)

Aktiv Vergangenheitподвёртывавшийсяподверну́вшийся

das sich (unter die Füße) drängte, das im Weg war

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

подвёртываясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

подвёртывавшись

подверну́вшись

beim machen (Vergangenheit)