подвя́зываться
selten #57873
- 1.
sich etwas umbinden, sich etwas umlegen
Зимой она́ всегда́ подвя́зывается тёплым платко́м.
Im Winter bindet sie sich immer ein warmes Tuch um.
Unvollendeter Aspekt; von Tüchern, Schürzen, Schals.
- 2.
(selten) sich verpflichten, eine Aufgabe übernehmen, sich eine Arbeit suchen
Он постоя́нно подвя́зывается на какие-то подрабо́тки.
Er verpflichtet sich ständig zu irgendwelchen Nebenjobs.
Umgangssprachlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подвя́зываюсь | бу́ду подвя́зываться |
| ты | подвя́зываешься | бу́дешь подвя́зываться |
| он/она́/оно́ | подвя́зывается | бу́дет подвя́зываться |
| мы | подвя́зываемся | бу́дем подвя́зываться |
| вы | подвя́зываетесь | бу́дете подвя́зываться |
| они́ | подвя́зываются | бу́дут подвя́зываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подвя́зывайся |
| вы | подвя́зывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подвя́зывался |
| weiblich | подвя́зывалась |
| sächlich | подвя́зывалось |
| plural | подвя́зывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich anbindend, angebunden werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angebunden, festgebunden, der angebunden wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подвя́зываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подвязывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieподвя́зкаPRO
- подвя́зкаStrumpfband; Umbinden
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von вя́зывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подвя́зывать | под- | binden |
| подвя́зываться | - | sich etwas umbinden; sich verpflichten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
