подвыва́ть
selten #43912
Verbunvollendet
- 1.
leise heulen, ein bisschen heulen, leicht jammern
Ве́тер подвыва́л в трубе́.
Der Wind heulte leise im Kamin.
Von Tieren, dem Wind oder einem leise stöhnenden Menschen.
- 2.
mitheulen, dazu heulen, nachheulen
Пёс подвыва́л под му́зыку.
Der Hund heulte zur Musik mit.
Typisch von einem Hund, der zu Musik oder einem anderen Tier mitheult.
- 3.
(selten) das Wolfsgeheul nachahmenhunting
Охо́тник подвыва́л, что́бы вы́манить волков.
Der Jäger ahmte das Wolfsgeheul nach, um die Wölfe anzulocken.
Jägersprache: durch Heulen Wölfe anlocken oder ausmachen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подвыва́ю | бу́ду подвыва́ть |
| ты | подвыва́ешь | бу́дешь подвыва́ть |
| он/она́/оно́ | подвыва́ет | бу́дет подвыва́ть |
| мы | подвыва́ем | бу́дем подвыва́ть |
| вы | подвыва́ете | бу́дете подвыва́ть |
| они́ | подвыва́ют | бу́дут подвыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подвыва́й |
| вы | подвыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подвыва́л |
| weiblich | подвыва́ла |
| sächlich | подвыва́ло |
| plural | подвыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | winselnd, jaulend, leise heulend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | winselnd, leise heulend, jaulend | |
| Passiv Präsens | bewimmert werdend, leise angeheult werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подвыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подвывав подвывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| взвыва́ть | вз- | heulen |
| завыва́ть | за- | heulen |
| подвыва́ть | под- | leise heulen; mitheulen; das Wolfsgeheul nachahmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
