подави́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
unterdrücken, niederschlagen
Beispiel:
подавить забастовку
einen Streik unterdrücken
2.
niederdrücken, drücken, erdrücken, abwürgen
Beispiel:
подавить что-л. в зародыше
etw. im Keim ersticken

Info: что? кого? чем?

Beispiele

Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома.Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.

Она подави́ла смех.Sie unterdrückte ein Lachen.

Маркку попыта́лся подави́ть своё возбужде́ние.Markku versuchte, seine Erregung zu unterdrücken.

Я подави́л зево́ту.Ich unterdrückte ein Gähnen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	подави́
вы	подави́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	подави́вший	der/die/das unterdrückt hat, unterdrückt habend, der/die/das überwunden hat, überwunden habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пода́вленный	deprimiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	подави́в подавивши	beim machen (Vergangenheit)