deprimieren russisch

• подави́ть

  unterdrücken, niederschlagen, niederwerfen

  unterdrücken, ersticken, abwürgen

  niederdrücken, erdrücken, deprimieren

  zerdrücken, zertreten, zerquetschen

• подавля́ть

  unterdrücken, niederschlagen, niederwerfen

  unterdrücken, zurückhalten, abwürgen

  niederdrücken, bedrücken, deprimieren

  erdrücken, drücken, niederdrücken

  niederhalten, ausschalten, unterdrücken

• угнета́ть

  unterdrücken, niederdrücken, knechten

  bedrücken, deprimieren, belasten

• пришиби́ть

  totschlagen, erschlagen, durch einen Schlag verletzen

  niederdrücken, deprimieren, niederschlagen

• удруча́ть

  bedrücken, deprimieren, niederdrücken, betrüben

• удруча́ющий

  deprimierend, bedrückend

• угнета́ющий

  bedrückend, niederdrückend, deprimierend

• грузя́щий

  ladend, beladend, belastend

  bedrückend, deprimierend, nervig, anstrengend

Beispiele

• Здесь уныло.

  Es ist hier deprimierend.

• Э́то звучи́т удруча́юще.

  Das klingt deprimierend.

• Они называ́ют э́то кни́гой по англи́йской грамма́тике; я же называ́ю э́то тру́дным, истощающим душу и угнетающим о́пытом, ломающим пределы челове́ческого терпе́ния.

  Sie nennen es ein Buch über englische Grammatik; ich nenne es eine beschwerliche, seelenzehrende und deprimierende Erfahrung, die die Grenzen der menschlichen Geduld sprengt.

• То, что я уви́дел, приводи́ло в уны́ние.

  Was ich sah, war deprimierend.

• Э́то ме́сто тако́е уны́лое.

  Dieser Ort ist so deprimierend.

• Э́тот го́род тако́й уны́лый.

  Diese Stadt ist so deprimierend.

• Этот фильм оказался слишком депрессивным для меня.

  Dieser Film war mir letztendlich zu deprimierend.