повы́ситься

Beispiele

• Цена́ повысилась.

  Der Preis ist gestiegen.

• Ша́нсы мо́гут повы́ситься на 30%, а э́то немало.

  Die Chancen können sich um dreißig Prozent erhöhen, und das ist eine Menge.

• После отдыха работоспособность заметно повысилась.

  Nach der Erholung war er deutlich leistungsfähiger.

• Он повысился в зва́нии до сержа́нта.

  Er stieg in den Rang eines Sergeanten auf.

• После э́того происше́ствия моё мне́ние о нём повысилось.

  Nach diesem Vorfall hatte ich eine höhere Meinung von ihm.

• У тебя пульс повысился.

  Dein Puls ist gestiegen.

• Произво́дство на э́той фа́брике повысилось на 20%.

  Die Produktion in dieser Fabrik ist um 20 % gestiegen.

• В анализе крови повысился уровень мочевины.

  Der Harnstoffwert im Blut war erhöht.

• Кислотность желудка повысилась после еды.

  Der Säuregehalt des Magens stieg nach dem Essen an.

• Уровень цитокина в крови повысился после болезни.

  Der Zytokinspiegel im Blut stieg nach der Krankheit an.