повторя́ться

Beispiele

• Иногда исто́рия повторя́ется.

  Manchmal wiederholt sich die Geschichte.

• В каждом куплете повторяется грустный рефрен.

  In jeder Strophe wiederholt sich ein trauriger Refrain.

• Ты повторя́ешься.

  Du wiederholst dich.

• Эти колебания являются изохронными и повторяются регулярно.

  Diese Schwingungen sind isochron und wiederholen sich regelmäßig.

• Исто́рия скло́нна повторя́ться.

  Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

• Многие предотвратимые ошибки повторяются каждый год.

  Viele vermeidbare Fehler wiederholen sich jedes Jahr.

• Реклама навязчиво повторяется каждый день.

  Die Werbung wiederholt sich jeden Tag penetrant.

• Его по́лное описа́ние повторя́лось во всех газе́тах.

  Eine vollständige Beschreibung von ihm wurde in allen Zeitungen verbreitet.

• Оглупляющая реклама повторяется каждый день по радио.

  Die verdummende Werbung wird jeden Tag im Radio wiederholt.

• Я не люблю́ повторя́ться.

  Ich wiederhole mich nicht gern.