поворо́т

Beispiele

• Машина резко затормозилась на повороте.

  Das Auto bremste in der Kurve plötzlich ab.

• Кучер придержал пристяжную на повороте.

  Der Kutscher hielt das Beipferd in der Kurve zurück.

• Не забудь включить поворотник перед поворотом.

  Vergiss nicht, vor dem Abbiegen zu blinken.

• Мы обогнали старый лесовоз на повороте.

  Wir überholten in der Kurve einen alten Holztransporter.

• Инерционные силы действуют на тело при повороте.

  Bei einer Kurvenfahrt wirken Trägheitskräfte auf den Körper.

• При резком повороте суп выплеснулся из тарелки.

  Beim scharfen Abbiegen schwappte die Suppe aus dem Teller.

• Машина наскочила на столб на повороте.

  Das Auto prallte in der Kurve gegen einen Pfosten.

• Прицеп случайно отцепился на повороте дороги.

  Der Anhänger kuppelte sich in einer Kurve versehentlich ab.

• Э́то круто́й поворо́т в мое́й карье́ре.

  Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

• Удалявшийся автомобиль скрылся за поворотом.

  Das sich entfernende Auto verschwand hinter der Kurve.