поворо́т

Beispiele

• Водитель, ездивший по этой дороге, знает все повороты.

  Der Fahrer, der diese Straße schon gefahren ist, kennt jede Kurve.

• Поезд, отходивший от станции, скрылся за поворотом.

  Der Zug, der vom Bahnhof abgefahren war, verschwand hinter der Kurve.

• Инерционные силы действуют на тело при повороте.

  Bei einer Kurvenfahrt wirken Trägheitskräfte auf den Körper.

• Удалявшийся автомобиль скрылся за поворотом.

  Das sich entfernende Auto verschwand hinter der Kurve.

• На пе́рвом же поворо́те сверни́те направо.

  Biegen Sie bei der ersten Abbiegung rechts ab.

• Кучер придержал пристяжную на повороте.

  Der Kutscher hielt das Beipferd in der Kurve zurück.

• Старый трамвай дребезжал на повороте

  Die alte Straßenbahn klirrte, als sie um die Kurve fuhr.

• Машина своротила дорожный знак на повороте.

  Das Auto fuhr das Verkehrsschild an der Kurve um.

• Тормоза заверещали на повороте.

  Die Bremsen begannen in der Kurve zu quietschen.

• Большегрузный автомобиль застрял в грязи у поворота.

  Ein Schwerlastwagen blieb an der Kurve im Schlamm stecken.