пове́сить

Verbvollendet (Partner ве́шать)ziemlich häufig genutzt (#2264)C1

1.
aufhängen, hängen, anhängen, einhängen
Она пове́сила бельё на балконе.
Sie hat die Wäsche auf dem Balkon aufgehängt.
что? куда? — Objekt + Ort
2.
auflegen, den Hörer auflegen
Он ничего не ответил и пове́сил трубку.
Er sagte nichts und legte auf.
meist mit трубку
3.
erhängen, hängen (einen Menschen)
Убийцу пове́сили на площади.
Der Mörder wurde auf dem Platz erhängt.
кого? — Person

Beispiele

Я хоте́л ещё поговори́ть, но она пове́сила тру́бку.
Ich wollte noch etwas weiterreden, aber sie legte auf.
Могу́ я пове́сить Ваше пальто́?
Darf ich Ihren Mantel aufhängen?
Энди пове́сил свою́ руба́шку в шкаф.
Andy hängte sein Hemd in den Schrank.
Сейчас я должен пове́сить тру́бку. Кто-то ждёт, когда телефо́н освободи́тся.
Jetzt muss ich auflegen. Jemand wartet darauf, dass die Leitung frei wird.
Сего́дня она пове́сила но́вые занаве́ски.
Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt.
Он пове́сил пальто́ на крючо́к.
Er hängte seinen Mantel an den Haken.
Пове́сь свою́ шля́пу на крючо́к.
Häng deinen Hut an den Haken.
Том пове́сил пальто́.
Tom hängte seinen Mantel auf.
Она пове́сила календа́рь на сте́ну.
Sie hängte den Kalender an die Wand.
Я заби́л в сте́ну гвоздь, чтобы пове́сить карти́ну.
Ich hämmerte einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.

Imperativ
ты	пове́сь
вы	пове́сьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пове́сивший	der aufgehängt hat, aufgehängt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пове́шенный	aufgehängt, eingehängt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пове́сив повесивши	beim machen (Vergangenheit)