пове́ргнуть
selten #16233
- 1.
versetzen (in einen Zustand), stürzen (in)
Э́та но́вость пове́ргла всех в шок.
Diese Nachricht versetzte alle in einen Schock.
Gehoben; meist mit в + Akkusativ: в шок, в уныние, в отчаяние.
Beispiele
Замеча́ние Тома пове́ргло Мэри в истери́ческий смех.
Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пове́ргну |
| ты | - | пове́ргнешь |
| он/она́/оно́ | - | пове́ргнет |
| мы | - | пове́ргнем |
| вы | - | пове́ргнете |
| они́ | - | пове́ргнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пове́ргни |
| вы | пове́ргните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пове́рг, пове́ргнул |
| weiblich | пове́ргла |
| sächlich | пове́ргло |
| plural | пове́ргли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der stürzte, der niederwarf, der in etwas versetzte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gestürzt, niedergeworfen, besiegt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пове́ргнув повергнувши повергши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвверга́тьPRO
- вверга́тьstürzen
- изверга́тьspeien
- отверга́тьablehnen
- поверга́тьversetzen (in); niederwerfen
- низверга́тьstürzen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вве́ргнуть | в- | stürzen |
| низве́ргнуть | низ- | stürzen |
| отве́ргнуть | от- | ablehnen |
| пове́ргнуть | по- | versetzen (in einen Zustand) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
