повеселе́ть

Verbvollendet (Partner веселе́ть)selten genutzt (#8593)

1.
fröhlich werden, heiter werden, lustig werden
После твои́х слов он сра́зу повеселе́л.
Nach deinen Worten wurde er gleich fröhlich.
Intransitiv: das Subjekt ist die Person, deren Stimmung sich hebt; für 'jemanden aufheitern' steht russisch 'развеселить'.

Beispiele

Дети повеселели, увидев подарки.
Die Kinder wurden fröhlicher, als sie die Geschenke sahen.
Он выпил рюмашку и повеселел.
Er trank ein Schnapsglas und wurde fröhlicher.
Помысливший об отпуске, он сразу повеселел.
Als er an den Urlaub dachte, wurde er sofort fröhlicher.
Человек, отогревший руки у костра, сразу повеселел.
Der Mann, der seine Hände am Feuer aufgewärmt hatte, wurde sofort fröhlicher.
Угощаемые сладостями дети быстро повеселели.
Die Kinder, die mit Süßigkeiten bewirtet wurden, waren schnell fröhlich.
Их лица повеселе́ли.
Ihre Gesichter heiterten sich auf.
После завтрака он заметно повеселел.
Nach dem Frühstück wurde er merklich fröhlicher.

Imperativ
ты	повеселе́й
вы	повеселе́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	повеселе́вший	aufgeheitert, heiterer geworden, fröhlicher geworden
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	повеселе́в повеселевши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten